Chúc mừng năm mới tiếng Trung

Báo giá chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung Lời chúc năm mới của Trung Quốc 2022 tốt và cũng Thành ngữ Tết của Trung Quốc do Tip tổng hợp. Mời các bạn cùng tham khảo Những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung thông dụng.

Chúc mừng năm mới trong tiếng Trung Quốc là gì? Mọi thứ diễn ra như thế nào bằng tiếng Trung? Tuyển tập những câu chúc Tết trong đó có những câu chúc Tết bằng tiếng Trung giúp bạn đọc có thể gửi những lời chúc hay và ý nghĩa nhất đến bạn bè và người thân.

Xem thêm: Chúc mừng năm mới bằng các ngôn ngữ khác nhau

1. Lời chúc năm mới của Trung Quốc

1 、 新年 将至 ， 辞旧迎新 ， 新 的 开端 在 等待 您 ， 那样 的 阳光 灿烂！ 诚挚 的 祝福 您 – 新年 快乐 ， 幸福 常伴！

Năm mới đang đến gần, hãy bỏ cái cũ đi và đón cái mới, một khởi đầu mới đang chờ bạn, vầng thái dương rực rỡ thế này! Xin chân thành kính chúc Quý khách một năm mới an khang, hạnh phúc luôn bên bạn!

2 、 愿 你 享有 期望 中 的 全部 喜悦 ， 每 一件 微小 的 事物 都能 带给 你 甜美 的 快乐 ， 你 新年 快乐

Chúc bạn tận hưởng mọi niềm vui trong sự mong đợi, mỗi điều nhỏ nhặt đều có thể mang đến cho bạn những cảm xúc ngọt ngào và niềm hạnh phúc vô bờ, chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng!

3 、 我 最 亲爱 的 朋友 ： 在 新年 来临 之 际 祝愿 上帝 保佑 您！ 观音 菩萨 您 抱住 您 您！ 食神 食神

Người bạn thân yêu nhất của tôi: Cầu Chúa phù hộ bạn khi năm mới đến gần! Avalokitesvara bảo vệ bạn! Thần may mắn ôm bạn! Thần ái tình Eros đã bắt được bạn! Thần của thực phẩm hôn bạn!

4 、 今夜 如有 一颗 星星 眨眼 ， 那 是 祝 你 平安 ； 有 千万 颗 星星 在 闪 你 快乐 快乐 没有 ， 那 黯然失色

Nếu đêm nay có một ngôi sao lấp lánh, đó là hòa bình, có một triệu ngôi sao lấp lánh, đó là hạnh phúc, nếu không có ngôi sao, đó là điều may mắn cho rất nhiều ngôi sao mờ! Chúc mừng năm mới

5 、 聚 喜玛拉雅 之 阳光 ， 拢 天涯海角 之 清风 ， 拮 冈底斯 山 之 祝福 ， 吸 比尔盖茨 ， 作为 礼物 祝 你 新年 新年

Hãy tập hợp ánh nắng của dãy Himalaya, làn gió của khải huyền, lời chúc phúc của núi Gangdise, sự giàu có của Bill Gates, như một món quà gửi đến bạn, tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc!

6 、 值此 新春佳节 之 际 ， 祝 您 及 家人 幸福 吉祥 身体 健康 ， 乐 驰 千里马 ， 旧 岁 ， 的 一年 里 开始， 新年 快乐 ， 万事如意！ Nhân dịp Tết đến xuân về, xin kính chúc quý khách và gia đình luôn vui vẻ, thân thể an khang, dồi dào sức khỏe. Từ chức năm mới, xin chúc các bạn một năm mới khởi đầu mới, nhiều thành tựu mới, năm mới hạnh phúc và vạn sự như ý!

7 、 祝福 像 雪花 片片 ， 问候 像 春雨 绵绵 ， 关怀 像 音乐 声声 幸福 幸福 像 珍珠 像 浪花 四处 之 际 ，

Lời chúc phúc như bông tuyết, lời chúc như mưa xuân, sự quan tâm như tiếng nhạc, hạnh phúc như ngọc rơi trong tim, hạnh phúc như sóng vỗ. Nhân dịp lễ hội mùa xuân, tôi xin chúc bạn mãi mãi may mắn, hạnh phúc mãi mãi, hạnh phúc mãi mãi!

8 、 祝福 加 祝福 是 很多 个 祝福 ， 祝福 乘 祝福 是 个 祝福 ， 祝福 减 起点 ， 祝福 唯一 的 祝福 你 平安 的 祝福 ， 平安 ， Phúc đức cộng với phước báo là nhiều phước. Phước báo và phước báo là phước báo vô hạn. Phước lành và phước lành là điểm khởi đầu của phước lành. Phước lành ngoài phước là phước duy nhất. Chúc các bạn năm mới bình an, vạn sự như ý!

祝福 不论 多少 ， 心 诚 就好 快乐 快乐 别嫌 多少 就好 ； 幸福 只 多S

Dù có bao nhiêu lời chúc phúc, thành tâm làm lành, làm phúc, vui vẻ, hạnh phúc, chấp nhận tất cả, cứ đến đi không ngại đường xa, bình an vô sự, chúc Tết sớm nhất, cầu chúc vạn sự như ý, tất cả những gì tốt nhất! Làm tốt lắm

10 、 钟声 触动 了 回忆 ， 烟花 灿烂 了 心情 ， 大红 灯笼 挂满 千家万户 ， 新春 的 呼唤 ， 想起 了 就要 到 了 的S

Chuông chạm ký ức, pháo hoa rực sáng, lồng đèn đỏ treo ngàn hộ, tiếng gọi giao thừa văng vẳng bên tai em nghĩ về anh ở nơi xa, tết ​​đến xuân về, gửi lời chúc phúc báo trước: chúc em vui vẻ, hạnh phúc. !

2. Những lời chúc mừng năm mới thông dụng nhất của người Trung Quốc

xem thêm: Chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật

1. Lời chúc mừng năm mới:

Chính tả: gōng zhù xīnūn

2. Chúc mừng năm mới:

Chính tả: Tôi xin lôi

3. Chúc bạn có một kỳ xuân vui vẻ:

Chính tả: zhù nǐ chọn jié kuai lè

4. Chúc mừng năm mới:

Chính tả: zhù nǐ guò nián

5. Chúc mừng năm mới:

Chính tả: chúc may mắn

6. Chúc bạn ngày càng thăng tiến:

Chính tả: zhù nǐ bù đắp shēng guān

7. Chúc quý khách thăng tiến, thịnh vượng:

Chính tả: zhù nǐ shēng guān fā

8. Chúc bạn cơ thể khỏe mạnh, gia đình hạnh phúc:

Chính tả: zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng, jiā ting xong fú

9. Chúc bạn học hành tiến bộ và công việc thuận lợi:

Chính tả: zhù nǐ

10. Chúc may mắn, tốt lành quanh năm:

Chính tả: zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jí xiáng

11. Cả nhà bình an, cả nhà hòa thuận: 一团和气

Chính tả: he jiā píng ān, yì tuan he jì

12. Chúc bạn dồi dào sức khỏe quanh năm:

Chính tả: zhù nǐ nián nián yǒu yú

13. Mọi thứ đều như nó phải là:

Chính tả: wàn shì ru yì

14. Vạn sự cát tường:

Chính tả: wàn shì dà jí

15. Điềm lành tốt lành:

Chính tả: jí xiáng ru yì

16. Kinh doanh tốt:

Chính tả: shēng yì fā

17. Thuận buồm xuôi gió:

Chính tả: yí lù shùn fēng

18. Phát triển nghề nghiệp:

Chính tả: lâu rồi zhǎn

19. Mã duy nhất thành công:

Chính tả: mǎng cupg dồi dào

20. Thành công trên mọi phương diện:

Chính tả: sử dụng

21. Điềm lành tốt lành:

Chính tả: jí xiáng ru yì

22. Chúc bạn sớm có con trai:

Chính tả: zhù nǐ zǎo shēng guì zǐ

23. Hạnh phúc và thịnh vượng:

Chính tả: gōng xǐ fā

24. Sống lâu trăm tuổi:

Chính tả: shòu boi minng

3. Lời chúc mừng năm mới bằng 4 từ bằng tiếng Trung

TT	nhân vật Trung Quốc	chính tả	Tiếng Việt
đầu tiên	一切 顺利	yī qiē teo lại	Mọi thứ đều thuận lợi
2	祝贺 你	zhu mùa hè ni	Xin chúc mừng anh / chị.
3	万事 如意	wàn shù yì.	Mọi thứ đều như nó vốn có
4	祝 你 健康	zhù nǐ jiàn kāng.	Tôi chúc bạn sức khỏe tốt
5	万寿无疆	wàn shòu wú jiāng.	Sống lâu
6	家庭 幸福	jiā ting fú.	Gia đình hạnh phúc
7	工作 顺利	gōng zuo rụt rè.	Công việc thuận lợi
số 8	生意 兴隆	shēng yì xīng lóng.	Kinh doanh thịnh vượng
9	祝 你 好 运	zhù ni ha ha yùn	Chúc bạn may mắn
mười	家家 平安	anh jiā ping ān.	Cả nhà bình an vô sự
11	一 团 和 气	yī tuần heh qì.	Cả nhà hòa thuận
thứ mười hai	恭喜 发财	gōng xi fā nữ.	Chúc may mắn
13	心想 事 成	Xīxng shì cốc.	Làm thế nào bạn có thể muốn?
14	从 心 所 欲	đông lạnh trong suo yù.	Bất cứ điều gì bạn muốn
15	身 壮 力 健	shēn zhuáng jiàn.	Cơ thể khỏe mạnh
16	一 帆 风 顺	yī fān fēng shùn.	Thông suốt
17	大展 宏图	đợi lâu.	phát triển sự nghiệp
17	一 本 万 利	yī běn ln l.	Một vốn, bốn lời
19	东 成 西 就	cấu tạo của xī j.	Thành công trên mọi phương diện

4. Lời chúc mừng năm mới bằng thành ngữ Trung Quốc

Từ xa xưa, người Trung Quốc đã quen dùng những câu thành ngữ chúc nhau ngày đầu năm mới với nhiều ý nghĩa tượng trưng như một nét đẹp văn hóa. Hãy bổ sung vào kho kiến ​​thức tiếng Trung của mình một số cách diễn đạt và thành ngữ mà mình giới thiệu dưới đây nhé! Bạn có thể dùng những câu chúc Tết này để chúc ông bà, cha mẹ và những người thân yêu như một món quà tinh thần ý nghĩa.

Vạn sự cát tường: 万事大吉 (Wànshìdàjí)

Tốt lành tốt lành ： 吉祥如意 (Jíxiáng ruyì)

(Shínshíměi)

Một phước lành ban đầu ： 一 元 复 始 (Yīyuán fù shǐ)

Vạn lý trường thành ： 万象 更新 (Wànxiáng gēngxīn)

Phổ Thiện Đồng Khánh ： 普天同庆 (Pǔtiāntòqìng)

(Xiàozhýyánkāi)

Khai báo khuôn mặt cười hạnh phúc ： 喜笑颜开 (Xǐxiaoyánkāi)

Bài ca 欢歌 笑语 (Huāngē xiaoyǔ)

Thời tiết thuận lợi nhất ： 一帆风顺 (Yīfānfēngshùn)

Độ vạn li ： 鹏程万里 (Péng cupg wànlǐ)

Bất lợi vô tận ： 无往不利 (Wúwǎngbùlì)

Concubine Consort ： 飞黄腾达 (Fēihuángténgdá)

Đại biểu ： 大显身手 (Dàxiǎnshēnshǒu)

Thu ngân Dũng cảm ： 勇往直前 (Yǒngwǎngzhíqián)

Cao cát tinh chiếu ： 吉星高照 (Jíxīng gāo zhao)

5. Lời chúc năm mới 2022 dành cho bạn bè và đồng nghiệp

Gửi lời chúc Tết đến bạn bè, đồng nghiệp dần trở nên phổ biến mỗi dịp Tết đến xuân về. Tổng hợp những câu chúc Tết hay nhất dưới đây được Tip.edu.vn đăng tải với mong muốn giúp bạn đọc gửi được những câu chúc Tết ngắn gọn nhưng vẫn đầy ý nghĩa!

S	/ Zhù nǐ gōng zuò e thẹn! /	Chúc bạn may mắn trong công việc!
S	/ Zhù nǐ shēn gyì xīng lóng! /	Chúc quý khách một năm mới an khang thịnh vượng!
S	/ Shēng yì lóng! /	Mua may bán đắt!
S	/ Dong cupg xī jiù! /	Thành công trên mọi phương diện
S	/ Dà zhǎn chúc mừng! /	phát triển sự nghiệp
祝 你 步步 升官	/ zhù nǐ bù shēng guān /	Chúc bạn thăng tiến trong sự nghiệp
祝 你 好 运, 年年 吉祥	/ zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jí xiáng /	Chúc bạn may mắn, tốt lành quanh năm
马 到 成功	/ mǎ phong phú gōng /	Mã thành công duy nhất
一 本 万 利	/ yìn wan li /	Một vốn, bốn lời
生意 发财	/ shēng yì fā	Kinh doanh thịnh vượng
十全 十 美	/ shí shop shí měi /	Ten of ten America
祝 你 升官 发财	/ zhù nǐ shēng guān fā nữ /	Chúc mừng bạn đã thăng chức

Bài vui về ngày tết

Chúc mừng năm mới 2022

Những câu chúc Tết bằng tiếng anh ý nghĩa

Bên cạnh những lời chúc Tết hay nhất, các gia đình thường chuẩn bị mâm cỗ cúng giao thừa và những ngày cuối năm. Mời các bạn tham khảo bài văn khấn giao thừa 2022, văn khấn giao thừa 2022 dưới đây.

Mọi thông tin mới nhất về Tết Nguyên đán được Tip cập nhật liên tục tại chuyên mục Tết Nguyên đán. Mời các bạn cùng tham khảo.

• Tết nguyên đán 2022