Chia sẻ những tip thiết thực

Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh có dịch

Áo dài là một trang phục truyền thống của Việt Nam, nếu bạn muốn giới thiệu về chiếc áo dài bằng tiếng Anh với bạn bè quốc tế hay trong bài học thì hãy cùng tham khảo một số những Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh có dịch dưới đây nhé.

Áo dài trong tiếng Anh vẫn được gọi là “Ao dai”, thực tế áo dài có rất nhiều loại, chính vì thế để có thể giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anha hay các bạn cần phân biên rõ kiểu áo dài cần miêu tả cũng như nắm được vốn từ vựng liên quan để có đoạn văn hay nhất nhé.

doan van gioi thieu mieu ta ao dai viet nam bang tieng anh co dich

Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh có dịch


Ghi chú: Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh có dịch chúng tôi đang biên soạn tiếng Việt, nếu bạn cần ngay bản dịch tiếng Việt, vui lòng comment ở cuối bài

Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh số 1

There are many things traditional to Vietnam yet deeply impress people from all over the world. Ao dai is one of them.

The exact origin of Ao dai is still controversial. Ao dai is thought to be influenced by the imperial Chinese garb of the Qing Dynasty, known as Cheongsam. It is a fitted, full-length dress worn over black or white loose-fitting trousers. Unlike Cheongsam, however, Ao dai is split all the way from the waist down, contouring the pants. In 1744, the Nguyen Dynasty required that both men and women should wear both pants and gown, though not until 1930 that Ao dai takes a similar shape to what it is right now.

Ao dai has experienced many modifications since its original version. Ao tu than, which had been worn by Vietnamese women centuries before the Ao dai evolved into the five-paneled dress which is known as the closest form to the Ao dai. The older version of Ao dai then has five flaps: two in the back, two in the front and one under the front lap. Ao dai, however, is more tight fitted and has higher collar without a bodice underneath.

Throughout the 20th century, there has been numerous changes in the design of Ao dai: from floral to checkered patterns, the use of transparent fabric, variations in the neck collar (between boat and mandarin style), the shortening of the gown’s length and different colors of the loose pants. The modern Ao dai we see today is tight-fitting, which accentuates and flatters the women’s curves. Therefore, Ao dai is interestingly considered to cover everything, but hide nothing, especially when it is made of thin or see-through fabric.

Unlike many other traditional costumes, Ao dai still remained popular and influencial in the modern day Vietnamese culture. Although Ao dai is no longer worn by men, nor do women on a daily basis, in special occasions, they are still used widely. Ao dai is still women favorite dress in traditional festivities or occasions such as Tet, wedding or graduation. In some high schools and universities in Vietnam, the white ao dai is considered school uniform for female students.

The beauty of Vietnamese women is honoured thanks to Ao dai, so it is hard to think of any outfit better-suited the Vietnamese than Ao dai itself. Ao dai, therefore, is an ideal souvenir for foreign tourists upon leaving Vietnam, to remind them of a beautiful country that they have been to.

Tham khảo thêm một số bài văn bằng tiếng Anh khác:

=>Tả thầy giáo, cô giáo bằng tiếng Anh
=>Tả người mà bạn yêu quý nhất bằng Tiếng Anh


Đoạn văn giới thiệu miêu tả áo dài Việt Nam bằng tiếng Anh số 2

Every country has their traditional clothes. Ao Dai is known as traditional Vietnamese clothes especially women. According to dictionary the definition of Ao Dai is a long-sleeved tunic with ankle-length panels at front and back, worn over trousers. It can be designed with several colors, patterns such as: flower, nature and different kind of fabrics. Wearing Ao Dai, women dignify their body’s attraction as well as reflect a national culture. It has a progress of developing from short simple pattern to more sophisticate style. Ao Dai symbolizes many personalities of Vietnamese women: gentleness, diligence, kindness and bravery. Therefore, it’s very proud for women to put on the special clothes. Student and teacher wears white Ao Dai to high school and some university on Monday to join in the ceremony. Moreover, it is engagement party that the bloom dress in Ao Dai to represent the tradition of Vietnam. Not only in Vietnam, It is also famous in international market that an increasing number of foreign tourists try wearing Ao Dai when visiting my country. They have good comment and congratulation on it. Protecting and preserving the beauty and nature of it are not only the individual’s duty but also all of citizen. Besides, Ao Dai is a beneficial and comfortable costume that women can choose it for any event and party. Although there is a large number of new trend of fashion, Ao Dai always plays an important role in spiritual life of Vietnamese.
Chiếc áo đồng phục cũng là thứ rất quen thuộc với các em học sinh, giúp nhận diện được học sinh của mỗi trường. Các em có thể tả chiếc áo đồng phục mà mình đang mặc dựa vào đặc điểm thiết kế, màu sắc theo cảm nhận của em khi gặp đề bài tả chiếc áo đồng phục của em. 

Xem thêm nhiều bài viết hay về Hỏi Đáp

Leave a comment